“天际100 香港观景台”（下称“天际100”）由 Hong Kong Sky Deck Limited（下称“本公司”）所持有及营运。以下是本公司根据《个人资料（隐私）条例》（第 486 章）规定所订的隐私政策声明。本公司将确保我们的职员严格执行有关政策及保密标准。
我们致力保障客户及本网站用户（下称“用户”）所提供的一切数据。除用户于网上购买服务时，我们可能需要收集其个人数据及记录用户计算机的网络地址外，我们不会于用户浏览我们网站时收集任何足以识别个人身份的资料，也不会收集任何个人资料。而此等被收集的资料仅用于编备有关我们网站使用情况的一般统计资料。
使用 Cookies 档案
我们在网站上使用 cookies 以提高网站的性能和增强用户的在线体验。Session cookies 令用户可浏览及使用网站上的基本功能，例如保留登录资料以减少在互联网上信息传递的需要。而 Google Analytics 可识别重访用户，令我们能够更了解用户如何浏览我们的网站及浏览网站所花的时间和频率，从而改善我们的网站。用户浏览我们的网站时，Font size cookies 将用作提供适当的字型外观。在使用 cookies 时，我们不会向用户收集任何个人资料。
任何个人资料的收集将按我们的《个人资料收集声明》的条款所进行。个人资料将会安全稳妥地储存于我们或票务代理的系统内，而我们将采取所有切实可行的措施，以确保个人资料的保存时间不超过将其保存以贯彻该数据被使用于或会被使用于的目的（包括任何直接有关的目的）所需的时间。只有经培训及获授权的职员才可获准查阅该等个人资料，除《个人资料收集声明》指定的人士外，我们不会向任何天际100 以外的人士发布该等个人资料，用户有权根据《个人资料收集声明》所设定的程序，要求存取及更正其个人资料。
我们可根据用户向我们提供的个人资料不时向他们寄出有关天际100 服务的直接市场推广讯息。有关讯息的寄出须征得用户同意，而我们也必定为用户提供适当的“拒绝服务选择”。用户可于任何时间选择停止接收有关讯息，详情请参阅下文。
我们将竭尽所能，确保用户的隐私获得妥善保障。然而，鉴于互联网的性质，我们不能担保可以做到“完全保障”。
用户如对我们的隐私政策及惯例有任何疑问，请电邮至 marketing@sky100.com.hk 或投寄到香港九龙柯士甸道西 1 号环球贸易广场 100 楼天际100 香港观景台市务主任收。
此乃中文译本，如有任何争议，一切以英文版本为准。
个人资料收集声明
个人数据收集声明乃遵照《个人资料（隐私）条例》（第 486 章）的要求而发出，通知用户收集数据的目的、用户同意我们如何使用该等数据及用户的权利。本声明或会不时更改，故请定期查阅。用户登记使用我们的服务及每次登入我们网站，即表示同意接受当时生效的个人资料收集声明。
资料收集
在使用我们网站，尤其是购票期间，用户可能会被要求向我们提供个人识别资料，例如姓名及电邮地址。为向用户提供本网站的各项服务及活动，有关资料是必要的。阁下作为用户，并无义务提供有关资料，如果阁下未能提供有关资料，我们将不能向阁下提供服务或进行交易。
我们可能记录访问本网站所使用的计算机的网络地址。
资料收集目的及用途
我们所收集的资料将用作以下用途：
- 监控本网站的运作以协助本网站的未来发展
- 汇编有关我们用户的整体统计数据以作关于网站使用的分析
- 为有意注册本网站上所提供的服务的用户设立账户及维护其账户
- 就有关或因使用本网站上所提供的服务或任何购买事宜发生的事项与用户沟通
- 根据用户提供的联络信息，提供有关天际100 的直接市场推广讯息或资料，内容有关我们的设施、改善项目、未来活动、给予用户的优惠，以及我们不时向现有用户提供的其它福利及利益
- 评估及改善本会及／或新鸿基地产集团所提供的设施、服务及／或产品
- 促进用户与天际100 之间的沟通，并鼓励用户就自身需要及对我们的期望提出反馈意见
无论是否接收直接市场推广讯息或其它任何我们发出的信息，我们均会绝对尊重阁下的决定。除非征得阁下同意，否则我们不会使用阁下的数据作直接市场推广用途。阁下于进行购买时对本网页所作出的”同意”指示，将被视为阁下同意接收有关直接市场推广讯息。如阁下将来有意停止接收上述讯息，请电邮至 marketing@sky100.com.hk 或投寄到香港九龙柯士甸道西 1 号环球贸易广场 100 楼天际100 香港观景台市务主任收。
资料转移
除了为上述目的使用有关资料时，合理而有需要地把有关资料转移予相关人仕及机构外，我们不会以可识别阁下的方式向任何其它人士披露或传递阁下的资料。
使用 Cookies 档案
我们在网站上使用 cookies 以提高网站的性能和增强用户的在线体验。 Session cookies 令用户可浏览及使用网站上的基本功能，例如保留登录资料以减少在互联网上资料传递的需要。而 Google Analytics 可识别重访用户，令我们能够更了解用户如何浏览我们的网站及浏览网站所花的时间和频率，从而改善我们的网站。用户浏览我们的网站时，Font size cookies 将用作提供适当的字型外观。在使用 cookies 时，我们不会向用户收集任何个人资料。
资料查阅
阁下有权根据《个人资料（隐私）条例》（第 486 章）的规定，要求查阅或更正阁下的个人资料。如有任何查阅或更正资料的要求，请电邮至 marketing@sky100.com.hk 或投寄到香港九龙柯士甸道西 1 号环球贸易广场 100 楼天际100 香港观景台市务主任收。
此乃中文译本，如有任何争议，一切以英文为准。